:47:02
Nee.
:47:03
En je doet de 'braad"
in "braadworst."
:47:07
En de "eew" in "jujitsu."
:47:09
En de "ism" in "Dit is allemaal
gewoon een verdedigingsmechanisme."
:47:17
Dus ik zei tegen haar, "Neem de oude damen en
stuur je mama terug."
:47:22
Dus, dus ik vroeg je vier-ogen
circus freak naar het feest te gaan ?
:47:27
Wij zijn daar kwaad over !
:47:30
Waarom laat je het gewoon niet zitten, Austin ?
:47:33
Jake denkt teveel aan Janey
en begint wat te voelen.
:47:39
Het is maar een weddenschap. Okay, man ?
:47:42
Je had altijd wel iets
voor lelijke meisjes...
:47:45
... Mr. Ik-Heb...
iets-voor-lelijke-meisjes.
:47:51
Bedoel je Janey ?
:47:52
Ze ziet er goed uit.
:47:56
Bling-bling.
:48:00
Janey Briggs...
:48:02
... is lekker.
:48:20
- Hey, Janey.
- Hey, Jake.
:48:23
Ik heb veel lopen nadenken...
:48:26
... en er is iets
dat ik je wil vragen.
:48:31
Ik wil niet zo
graag overdrijven maar...
:48:34
... ik zeg het gewoon meteen,
okay ?
:48:39
Luister.
:48:43
Kijk, ik hou er niet van om grote
verhalen te vertellen.
:48:46
Ik zeg meteen wat ik vind.
:48:50
Wat ik zie is wat ik krijg.
:48:52
En niemand houdt me tegen.
:48:58
Jake, probeer je me
te vragen om mee... ?