:48:00
Janey Briggs...
:48:03
...é sexy.
:48:07
COMO SACAR O MAIS POPULAR
SEM COMPROMETER A REBELDIA
:48:13
COMO SACAR A ÚNICA REBELDE
APAIXONADA PELO MAIS POPULAR
:48:20
- Então, Janey.
- Então, Jake.
:48:23
Tenho andado a pensar muito...
:48:26
...e há uma coisa que quero
perguntar-te.
:48:31
Não quero dar grande importância
ao assunto...
:48:34
...por isso vou deixar sair
naturaImente, está bem?
:48:39
Cá vai.
:48:43
Sabes, não gosto
de grandes discursos.
:48:46
Sou um tipo directo.
Digo o que penso.
:48:50
O que vês é o que é.
:48:53
Ninguém vai impedir-me de avançar.
Ninguém vai conseguir me abrandar.
:48:58
Jake, estás a convidar-me
para o...?
:49:01
Estou.
:49:03
Adorava ir contigo.
:49:10
Óptimo. Óptimo.
:49:15
Vemo-nos na auIa de ingIês.
:49:21
E está na hora de jogar football!
:49:24
Os John Hughes Wasps enfrentam
os North Compton Wildcats.
:49:29
ESTÀDIO HARR Y DEAN
:49:32
FOR ÇA
WASPS
:49:46
Raios!
:49:52
WASPS 21
VISITANTES 1 7
:49:55
Foi a primeira parte mais rápida
a que já assisti.