:48:00
Джейни Бриггс...
:48:03
...сексапильна.
:48:07
КАК ЗАКАДРИТЬ
ПОПУЛЯРНОГО ПАРНЯ
:48:10
НЕ ПОСТУПАЯСЬ БУНТаРСТВОМ
:48:13
КАК ЗАКАДРИТЬ БУНТаРКУ, ЧТО
ЛЮБИТ ПОПУЛЯРНОГО ПАРНЯ
:48:20
-Привет, Джейни.
-Привет, Джейк.
:48:23
Я много думал...
:48:26
...и я хочу тебя попросить
об одной вещи.
:48:31
Я не хочу делать из мухи слона...
:48:34
...поэтому просто все выложу
начистоту, ладно?
:48:39
Ну, вот.
:48:43
Видишь ли, я не любитель
произносить речи.
:48:46
Я парень прямой.
Называю вещи своими именами.
:48:50
Что есть, то есть.
:48:53
Никто не сломает мой успех.
Никто не заставит меня притормозить.
:48:58
Джейк, ты пытаешься
пригласить меня на...?
:49:01
Да.
:49:03
Я с удовольствием.
:49:10
Отлично. Отлично.
:49:15
Увидимся на уроке английского.
:49:21
Пора поиграть в футбол!
:49:24
''Осы'' школы Джона Хьюса против
''Диких котов'' Северного Комптона.
:49:29
СТаДИОН ИМЕНИ Г АРРИ ДИНА
:49:32
ВПЕРЕД, ОСы
:49:46
Проклятье!
:49:52
ОСы 21
ГОСТИ 17
:49:55
Более быстрого периода
я еще не видел.