:22:05
Pre Boha,
a nesna sa skúa nieèo fantastické!
:22:08
Sakra.
:22:12
Poèúvajte, chlapci.
:22:14
Máme ete èas na jednu akciu.
:22:17
Polem loptu Martymu.
Sakra.
:22:20
Nie. Som rád,
e som na ihrisku.
:22:23
Coach poèíta s tým, e to ukonèíme.
Vedieme 42 - 0.
:22:28
Nestarám sa o to,
s èím coach poèíta.
:22:30
Nemôete by vystraení ivotom.
:22:33
Keï si bude vdy hovori:
"Èo keby..."
:22:37
Ale, keï vybehne
a vydá zo seba vetko...
:22:41
...je to hrdinstvo.
:22:45
Chlapci, oceòujem to, ale--
:22:48
To je to kúzlo! Pripravení?
:22:56
Èo to robí?
Vypadni odtia¾.
:22:58
Nie sem. Tam.
:23:00
Sem?
:23:02
Èo to robí?
A tam!
:23:04
Sem?
:23:06
Milujeme a, Marty!
:23:08
Daj to sem, sráè!
:23:21
Nie. Nie.
:23:24
Ne, nehád mi to.
:23:27
Nie!
:23:54
-Výborné ruky, Marty!
-Dokázal si to.
:23:58
-Si hrdina!
-Odneste to!