:27:10
Ko¾kokrát som hovoril,
e nebudem chodi do Princetonu?
:27:14
Ja na Teba netlaèím.
:27:16
Proste tomu daj 4 roky.
:27:18
Keï sa Ti to tam nebude páèi,
môe pracova v mojej firme.
:27:22
Nechcem i ako ty!
:27:25
To bude v pohode, synèek.
:27:27
Poèul som, ako sa to vyfarbilo
s Priscillou.
:27:30
Dobré správy sú...
:27:31
...e u mám pre Teba nové dievèa.
:27:34
Váne?
:27:36
Beverly! Mohla by si tu prís?
:27:45
To je predsa mama!
:27:47
Èo si povedal, synèek?
:27:49
Nechám vás osamote.
:27:55
Nesklam ma, synèek.
:27:57
Tak èo? Si zamilovaná?
:28:02
-Yeah, Myslím e ano.
-Dobre, kto je ten chlapík?
:28:06
Volá sa Blane.Je trochu starí.
Je taký nádherný.
:28:16
Janey? Zlatíèko?
:28:21
Ahoj, oci.
:28:23
Deje sa nieèo?
Pri veèeri si bola nejako ticho.
:28:26
Nebola som vo svojej koi.
:28:34
Poèúvaj, miláèik...
:28:36
Nemôem by stále rozumný
alebo pri zmysloch...
:28:41
...ale viem, keï mojej dcérke
leí nieèo na dui.
:28:46
Tak dobre. V kole je jeden ve¾mi populárny chlapec,
Jake.
:28:49
Oh, zlatíèko.
:28:54
Jake a nabúchal, e?
:28:56
Nie, pozval ma na rande.