Not Another Teen Movie
prev.
play.
mark.
next.

:55:11
Bum, prásk! Èo sa to kurva
práve stalo?

:55:17
Okej, Wylere, nemám na výber.
Si jediný quarterback, ktorého mám.

:55:23
-Hovorím, dajte loptu Martymu.
-Som šastný, že som na ihrisku.

:55:29
-Vždy si budeš hovori "Èo keby?"
-Som hrdina!

:55:35
Sakra! Bež hra!
:55:37
Si naša jediná šanca!
:55:40
-Buï opatrný, Wylere!
-Urob to pre Martyho telo!

:55:48
Mᚠtrému, èo?
:55:50
Kto si?
:55:59
Som múdry školník.
:56:01
Delím sa o vedomosti
a pomáham prekona obavy.

:56:04
A tiež èistím záchody.
:56:06
Som tu, aby som Ti pomohol,
vráti sa spä do hry.

:56:10
-Ako si--?
-Díval som sa.

:56:12
Poèas tréningu, na chodbách,
v šatni, pri sprchovaní...

:56:17
...ako sa bièujete mokrým ruèníkom.
:56:20
-To Ti teda poviem, nieèo také...
-Hej! Spä k téme.

:56:25
Èo sa stalo Martymu,
nebola tvoja chyba.

:56:28
Vážne?
:56:29
Okej, tak bola.
Ale mal by si sa cez to prenies.

:56:33
Mohlo sa to sta komuko¾vek.
:56:35
Každému, kto nepoèúvne prianie
trénera a tímu...

:56:39
...a hodí loptu 90-librovému
dieau, ktoré na ihrisku èo h¾ada...

:56:44
Stop!
Ako mi toto môže nejako pomôc?

:56:48
Správne. Zabudni na to, èo som hovoril.
:56:50
Bež tam, ver lopte
a nemysli na seba.

:56:55
Zvládneš to.

prev.
next.