Not Another Teen Movie
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:29:00
Ti je všeè?
Si ti njemu všeè?

:29:04
Hoèem reèi, si
z glavo pri stvari?

:29:06
Je prisrèen fant, toda...
:29:09
...vedno je bil popoln cepec.
:29:12
Èudno je da se je sploh
zaèel pogovarjati z mano.

:29:15
Sploh ko si pridobila
nekaj kilogramov.

:29:23
Kaj ti misliš da naj naredim?
:29:25
Poglej, srèece.
:29:27
Nikoli nisem želeI da narediš
kaj takega kar ti ni v navadi.

:29:32
...ker si zame nekaj zelo,
zelo posebnega.

:29:36
Èe te Jake vabi ven samo
zato da bi ti zlezel pod hlaèe...

:29:40
...potem bi rekel...
:29:42
...pojdi ven z njim.
:29:44
Lahko boš izkoristila
njegovo popularnost.

:29:48
In èe te Jake ljubi...
:29:50
...potem bodo mogoèe tisti otroci
nehali metati drekaste krogle na verando.

:30:01
Bolje se poèutim.
:30:05
Hvala za nasvet, oèka.
:30:09
Zato sem tukaj,
moje buèkice.

:30:19
-Prosil bi te za uslugo.
-Èas je že bil.

:30:23
Ne, ne to.
:30:27
Ti si najbolj podlo
dekle na šoli.

:30:30
Ti si edina ki lahko pregovoriš
Janey da me vzljubi.

:30:34
Tisto dekle z oèali
in tistim konjskim repom?

:30:38
Ne pozabi z barvo
zapackanih hlaè.

:30:42
Dobro...
:30:45
...težko bo.
:30:48
Toda mislim da mi bo uspelo.
:30:51
Vsedi se.
:30:55
To je cena.
:30:59
In tokrat noèem tvojega avtomobila.

predogled.
naslednjo.