1:00:00
Tudi ti si mi dala misliti
mnogo o sebi.
1:00:03
Jake. Niè ne more
priti med naju.
1:00:07
Jake Wyler.
1:00:10
Èestitam.
Zapravil si mojo popolno sezono.
1:00:14
-Gospod Zporavil-si-mi-sezono.
-Kaj bi rad, Austin?
1:00:18
ivljenje.
1:00:21
In povraèilo.
1:00:23
-Nehaj, ne naredi mi tega.
-Ne, zabaval se bom.
1:00:26
Mogoèe povedal Janey
za S-E-C-R-A-T-P....
1:00:35
Kaj se dogaja?
1:00:38
To ni smeno!
1:00:41
Ne.
1:00:44
Ne verjamem.
1:00:45
Rekel sem da te bom spremenil v kraljico
maturanca ko sem e mislil da si grda.
1:00:50
...dekle ki nima prijateljev, revno
bedno dekle, ki e smeno zaudarja.
1:00:56
Naredil sem napako.
1:00:58
Èe bi lahko el nazaj, ne bi
nikoli veè stavil te trapaste stave.
1:01:06
Kakne stave?
1:01:11
Niè nisem rekel o stavi.
1:01:24
Vse kar sem
rekel je bilo:
1:01:26
"Pretvarjam se da vigam...
1:01:28
...da bo Jack mislil da ga
izdajam in povedal priznanje...
1:01:33
...ponovil resnico in potrdil
vse kar sem ti govoril v uho."