Not Another Teen Movie
prev.
play.
mark.
next.

:05:15
Oh, moj Bože, to je Jake.
:05:19
-Zdravo, faco.
-Zdravo, Jake.

:05:22
-Obožavam njegove obrve.
-Ti zulufi.

:05:26
Oh, Bože, eno Jakea.
Tako je popularan.

:05:31
Samo me je pogledao.
:05:32
-Evo. Zadrži.
-Mala svaða.

:05:35
Zdravo, Jake. Skroz je mokro.
:05:38
Melanie.
:05:40
Hej, Jake.
:05:42
Hej, Arthur.
:05:53
Evo ga Ricky!
:05:56
Hej, Ricky.
Kako si proveo vikend?

:05:59
U Petak veèe sam stajao
pod tvojim prozorom na kiši...

:06:03
...i vrištao tvoje ime.
:06:05
Onda sam Subotu i Nedelju
proveo praveæi za tebe onu...

:06:09
...oæajno-sam-
pokušavao-da-ti-kažem...

:06:13
...da-sam-ludo-zaljubljen-u-tebe...
:06:16
...miks traku za tvoj roðendan.
:06:18
Misk traku?
Baš lepo od tebe, Ricky.

:06:23
Vidimo se na èasu engleskog.
:06:28
Vidimo se kasnije.
:06:33
Šta se dešava?
:06:35
Prokletstvo, Kratki, Džukac
se pretvara da je Azijat i tako to.

:06:39
Taj ludak je belac!
Zar ne vidi to, bre?

:06:44
Jesi li nešto smuvao za vijend?
:06:47
-Bio sam kod dede.
-Ja sam se igrao sa sestrom.

:06:51
Baš smo jadni.
:06:52
Kako æemo da izgubimo
nevinost do diplomiranja?

:06:56
-Tek smo na prvoj.
-Kakav ti je to stav?

:06:59
-Ovde je teško da ti se posreæi.
-Devojke su osetljive.


prev.
next.