:56:01
Ja prennosim znanje
i pomaem da se prevaziðe strah.
:56:04
Takoðe zamenjujem
kolaèe od mokraæe.
:56:06
Tu sam da ti pomognem
da povrati svoje bacanje.
:56:10
-Kako si--?
-Posmatrao sam.
:56:12
Tokom vebe, u hodniku,
svlaèionici, dok si se tuirao...
:56:17
...ljepao momke
vlanim pekirom.
:56:20
-Izgleda da ti se to dopalo.
-Hej! Da se vratimo na bacanje.
:56:25
Ono to se desilo Martyu
nije bila tvoja krivica.
:56:28
Zaista?
:56:29
OK, bila je.
Ali mora to da prevaziðe.
:56:33
To se moglo
dogoditi bilo kome.
:56:35
Svako ko se usprotivio
treneru i timu...
:56:39
..i dobacio klincu od 45 kg
koji nije trebao da bude na terenu.
:56:44
Stani! Kako bilo ta od
ovoga treba da mi pomogne?
:56:48
Tako je. Zaboravi ta sam rekao.
:56:50
Izaði tamo, veruj
u loptu i baci se.
:56:55
Moe ti to.
:57:02
Izlazim.
:57:11
Ostalo je samo 25 sekundi,
a sezona...
:57:14
...lei u rukama
èetvrtog-veznog beka Jake Wylera.
:57:19
Prevod: Sjebani smo skroz.
:57:22
Dajte W!
:57:25
Dajte Y!
:57:27
Dajte--
Polii picu sronjo!
:57:31
Polii picu sronjo!
:57:38
Plavi 83!
:57:42
Mislim da mi je bolje.
:57:44
Spremni! Napred!