1:20:00
-to je iz Lepotice u Ruièastom.
-Siguran si?
1:20:03
Veruj mi.
1:20:05
-izvini. ta to radi?
-Da ti dam savet, Jake.
1:20:10
mani se te Ja-Sam-Sladak-
Osetljiv-Popularni-Deèko fore.
1:20:14
alosno je.
1:20:16
I kai Janey
ta ti je stvarno na srcu.
1:20:19
Prestani da se i tkva kuèka.
1:20:22
A ti. G-ðice Iz-Druge-Prièe
Uvrnuti-Odmtenik-Sa-Naoèarima.
1:20:28
Prestani da guta Jakeove lai.
Prestani da bude glupaèa.
1:20:35
U pravu je.
1:20:37
-Janey....
-Da, Jake?
1:20:42
Moda treba da ode
tim avionom za Pariz.
1:20:47
Pa, ako ostane,
biæemo zajedno samo ovo leto.
1:20:51
Onda idem na koled.
Viðaæemo se ponekad vikendom.
1:20:56
to je lepo.
1:20:57
Ali sve su anse da æu se
neke noæi napiti i spavati sa drugom.
1:21:02
Nazvaæe me droljom.
1:21:05
Reæiæu da mi samo
cima kitu i raskinuæemo.
1:21:08
Pa kada stvarno
razmisli, èemu sve to?
1:21:15
Pa, nisam oèekivao takvu istinu.
1:21:22
Ali neæu pasti na to.
ta misli koliko sam glup?
1:21:27
To si oèigledno ukrao
iz Karate Kida.
1:21:31
Ne, u stvari, ja--
1:21:33
Jake, u redu je.
1:21:36
I ja tebe volim.
1:21:38
Svi znao kuda ovo vodi.
1:21:40
Jebeni tinejderi.
1:21:52
To je to.
1:21:53
Pravi trenutak.