:02:00
Janey, jag bara tänkte--
:02:02
Hur kom du in hit?
Jag spärrade ju dörren
:02:07
Det är ett hål i sidan
på huset.
:02:15
Vem är det där?
:02:17
-Det är min mammaa.
-Du har hennes ögon.
:02:23
Hon dog när jag var 6.
:02:26
Jag beklagar.
:02:29
Jag kommer ihåg det som om det vore igår.
:02:32
Julen, 1989. Pappa hade fått
sparken från blixtlås-fabriken.
:02:37
Mamma gjorde allt för att
mötet skulle ta slut.
:02:41
Daniel Day-Lewis vann en Oskar
för "Min vänstra fot".
:02:44
Och allt jag önskade mig var en
liten Betsy Wetsy docka.
:02:48
Jag minns dem. Tryckte man på magen,
pinkade den ned sig.
:02:53
Hon sa att hon skulle gå ut
och skaffa en flaska gin till pappa...
:02:58
...men jag visste att hon skulle
skaffa mig den där presenten.
:03:02
Det regnade ordentligt
den kvällen...
:03:06
...och vägarna var hala.
:03:09
Åh, gud, Janey.
En bilolycka.
:03:13
Nej. Cancer.
:03:18
Jag var tvungen att ta
på mig allt hennes ansvar:
:03:22
Laga mat och städa och
amma Mitch.
:03:26
Det där är i det förflutna.
Tänk på din framtid.
:03:29
Se bara vilken talang du är.
:03:32
Jag har en dröm att bara
kliva på ett flygplan och åka till Paris.
:03:37
Det finns en konstskola där
men jag har inte råd.
:03:40
Om inte jag kan hosta upp $26 000
före administrations-avdragen.
:03:45
Mina föräldrar ger ut ett stipendium till tjejer
som inte kan komma in på konstskola.
:03:50
Verkligen? Det är ju otroligt.
:03:52
I år gav vi det till Lupe,
den Mexikanska finger-målaren.
:03:57
Jag tror du skulle gilla hennes verk.