:15:06
Det där var nog den sämsta passningen
jag någonsin sett, någonsin.
:15:13
Vad fan va det där?
:15:52
-Du gjorde det bra där ute.
-Jag sabbade matchen, Janey.
:15:56
Jag svek allihop.
:15:57
Det är ju bara en fotbollsmatch, Jake.
Hursom helst...
:16:03
...du svek inte mig.
:16:06
Säkert?
:16:08
Jake, du har lärt mig att vara mig själv.
:16:11
Du såg mig aldrig som tjejen
med glasögonen.
:16:14
Glöm inte den färg-fläckade overallen.
:16:17
Visst, du la aldrig märke till den heller.
:16:21
Du har också lärt mig
en massa om mig själv.
:16:24
Åh, Jake. Ingenting kan någonsin
komma mellan oss nu.
:16:28
Jake WyIer.
:16:31
Gratulerar.
Du förstörde min perfekta säsong.
:16:35
-SenorDu-Förstörde-Min-Perfekta-Säsong.
-Vad vill du ha, Austin?
:16:39
Ett liv.
:16:42
Och en återbetalning.
:16:44
-Kom igen, gör inte det här.
-Nej, jag stannar kvar.
:16:47
Kanske berätta för Janey en liten
H-E-M-L-I-G-H-E...
:16:56
Vad är det som är på gång?
:16:59
Det där är inte roligt!