:12:00
-Salonu geçin, solda.
-Tatlý, Züppe.
:12:04
Binkez dedim,
``emme bu þeyi.``
:12:08
Haklý mýyým?
:12:14
PrisciIIa bana içini nasýl dökebilir,
Jake Wyler?
:12:18
O kýz hakkýnda ne düþünüyorsun?
:12:20
Ýki çift lafým var, Jake:
:12:22
mezuniyet balosu kraliçesi, kumaþý.
:12:27
Austin, Aldatýcý bir görünüþü var.
:12:29
Makyajýný sil,
elbisesi...
:12:33
...saçýný tarayýþý,
parfümünün kokusunu duyuyorum...
:12:37
...taþaklarýma diliyle dokunduðundaki
yüzünün þekli....
:12:43
Bak, deðiþtirebilir.
:12:45
saða bak, erkek arkadaþý saðda...
:12:48
-...herhangi bir kýz balo kraliçesi olabilir.
-Bahse girerim.
:12:52
Jakey, Jakey,
büyük bir...
:12:55
...hata yapýyorsun.
:12:57
Okuldaki en umutsuz kýzý seçicem...
:13:01
...ve bahse girerim
balo kraliçesi yapamýyacaksýn.
:13:05
Kabul, Austin.
:13:07
Bahse girerim bu bahsi kaybediceksin...
:13:09
...fakat öðrenmen gereken en önemli ders,
kazanmak.
:13:13
hayat, budur.
:13:15
Ýkinizsiniz.
:13:17
Tamam.
:13:19
Balo kraliçesini bulalým,
Bay balo kraliçesini bulalým.
:13:24
Ona ne dersin?
:13:26
Bebek geri dön.
Kambur, bu.
:13:28
Hayýr, çok kolay.
:13:31
-Rengim yok
-Gitar sýcaktýr herhangi bir kýzla.
:13:35
Güneþ koruyucusuna ihtiyacým var
:13:37
Tam doðuþtan beyaz saçlý bir hipi.
Balo kraliçesi olabilir.
:13:41
Fratelli kýzkardeþlere ne dersiniz?
:13:43
biraz biçimleri bozuk
ve yapýþýklar.
:13:47
yapýþýklar fakat Ýkisi
bir terbiyeli piliç eder.
:13:51
-Onlarý seçelim!
-Biliyorum, Reggie Ray.
:13:53
bakýyorum birisi gerçekten þýmardý.
:13:57
Gerçek bir lanetbombayla konuþuyorum.