:51:06
Това ме човъркаше.
:51:09
Отодох да си побъбря
с Уейн Понс...
:51:12
фармацефтът на аптека Линкълн.
:51:14
Каза че е звънял за една
рецепта--
:51:18
Не съм тук.
:51:21
Дадено.
:51:39
Лили Понс, детективът от снощи?
:51:43
А да здравейте.
:51:46
Ще ми помогнете ли?
:51:47
- Разбира се.
- Добре.
:51:50
- Какво превите тук?
- Нищо, просто проверка.
:51:55
Размотавам се наоколо.
:51:58
Мерси.
:51:59
Добре, хайде да влезем вътре.
:52:01
- Вътре?
- Да.
:52:03
Ако нямате нищо против.
Само за малко.
:52:09
Чудесно местенце си имате докторе,
чисто и спретнато.
:52:11
- Точно както ми харесва.
- Обзалагам се.
:52:14
- Докторе--
- Не сега Сали.
:52:16
- Имам въпрос--
- Не пушете.
:52:18
- Имаме силно запалим газ.
- Всички имаме.
:52:22
Тръгна си.
:52:24
- Пат кой е наред?
- Андрю Пейн 11:30.
:52:28
- Покани го да влезе.
- Добре.
:52:31
- Мога ли да ви помогна?
- Ще ми трябват зъбите ви.
:52:35
- Моля?
- Зъбите.
:52:36
Трябват ми рентгеновите снимки.
:52:39
- За какво?
- Просто така.
:52:42
На мен не ми звучи
много просто.
:52:44
- Вие да не сте патолог?
- Добре.
:52:47
Имаме чудесен набор от снимки.
:52:50
- Може да ползвате тези.
- Съжалявам.Трябва ми нов набор.
:52:52
Не искам да ви засягам,
но все пак трябва и да работя.
:52:56
Разбирам ви.
Но въпреки това ми трябват нови.