Novocaine

:18:01

Hlavu držte stále nahoru.

:18:23

- Pohla jste se pøi rentgenu?
- Ne.

:18:25

Položte to zpìt a už se toho nedotýkejte.

:18:30

- Nezapomnìl jste na nìco?
- Promiòte.

:18:34

- Otevøete ústa.
- Mùžu se vás nìco zeptat?

:18:36

- Klidnì.
- Randíte s pacientkami?

:18:39

Prosím, už žádné osobní otázky.
Prostì jen otevøte ústa.

:18:43

Mùžu vám položit profesionální otázku?

:18:46

Jen jestli opravdu musíte.

:18:52

Už jste to nìkdy dìlal v tomhle køesle?

:18:54

Víte co? Necháme to ošetøení
na další den.

:18:57

- Je vám to nepøíjemné?
- Abych øekl pravdu, ano.

:19:00

Nemyslím, že máte ze života
velké potìšení.

:19:04

Skuteènì?

:19:07

Pøedkloòte se prosím.

:19:09

Poraïte mi nìco, Franku.

:19:11

Je už 9:00 veèer a vy jte ještì
stále tady. Proè?

:19:14

Ošetøoval jsem vám zuby.

:19:17

Lidská ústa jsou pro mnì opravdu dùležitá.

:19:20

A moje?

:19:23

I vaše.

:19:27

Víte, co si myslím?

:19:30

Co?

:19:34

Myslím, že by jsme se mohli nìèeho napít.