:14:05
Αρκετά! Νίκησες!
Ηρέμησε!
:14:09
-Μου λες να ηρεμήσω;
-Χαλάρωσε, φίλε.
:14:14
Δε θες να τον
χτυπήσω, φίλε;
:14:16
-Είσαι φίλος μου;
-Μη με κοιτάς εμένα.
:14:20
Δίνε του πριν φύγει
το διαστημόπλοιο.
:14:22
-'Ερχονται οι μπάτσοι!
- Τυχερός ήσουνα!
:14:27
Φίλος...Ωραίος φίλος!
:14:31
Η επόμενη μέρα
ήταν χάλια απ'την αρχή.
:14:35
-Τηλεφωνήστε της!
-Θα της τηλεφωνήσω.
:14:39
-Τι συμβαίνει;
-Ο κ.Σμιθ έχει άσχημη μέρα.
:14:42
Κουφάλα στον τραπεζίτη.
Θες να δεις;
:14:46
Ανοίγετε το στόμα;
Ας δούμε τι έχουμε εδώ.
:14:56
Ανάλαβέ τον.
:15:04
Δε μου είπατε
αυτή την τιμή!
:15:07
Για δυο επιστρώσεις,
$3500; Τρελαθήκατε;
:15:10
Να τα πούμε σε λίγο;
:15:18
-Τι πρόβλημα υπάρχει;
-Κανένα. 'Εκανα σφράγισμα.
:15:24
Τι συμβαίνει; Δεν κόλλησε;
Τραβήξτε το έτσι. Κατάλαβα.
:15:30
Είναι σφιχτό.
:15:34
Συνήθως δε με πειράζει
αν κάποιος χάσει ραντεβού.
:15:38
Αλλά αυτή τη φορά,
με πείραξε.
:15:44
Τι έγινε, Φρανκ;...
Εσύ πότε λες;
:15:48
-Θα γινόταν κάτι;
-Μάλλον όχι.
:15:54
Τζην, για τι μιλάμε;
:15:56
Είχαμε ραντεβού χτες.
Το ξέχασες;