:29:07
Χτες είχε βάρδια
ο Τζίμυ, ο γαμπρός μου.
:29:11
Μπορούμε να τον βρούμε;
:29:14
- Είσαι απ'τη Δίωξη Αλκοόλ;
-'Οχι, φίλος είμαι.
:29:17
Τότε γιατί
δεν ξέρεις πού είναι;
:29:23
Θα ρωτήσεις τον Τζίμυ;
:29:25
'Εχει μποξ στην ΤV.
'Ισως είναι σπίτι.
:29:31
'Εχεις συνδρομητική
τηλεόραση;
:29:34
Το περίμενα.
:29:36
Εσύ είσαι, Τζίμυ;
:29:38
Κάποιος γυρεύει
μια πελάτισσα.
:29:41
Είχε γούνινο γιακά
στο παλτό της.
:29:45
-Κοίτα στο μοτέλ.
-Εντάξει. Τα λέμε.
:29:48
Κοίτα στο μοτέλ. Λέγεται
"Γκόλντεν Σλάμπερ", νομίζω.
:29:52
Αν είναι η ίδια,
εκεί μένει.
:29:59
Θέλω να παίξουμε
ένα παιχνίδι.
:30:06
Θέλω να χορέψουμε λίγο.
:30:09
Λίγο. Δεν κάνουμε τίποτα.
:30:17
Τι κάνεις; Μείνε εδώ!
:30:20
Νιώθω ότι με
απομακρύνεις.
:30:24
Απλώς δε θέλω να γίνει
αυτό. Είσαι αδελφός μου.
:30:29
-Γιατί κάνεις έτσι;
-Μην το κάνεις αυτό!
:30:32
Ξέρεις ότι δε μ'αρέσει.
:30:34
-Μ'αγαπάς;
-Φυσικά.
:30:36
Τότε δείξ'το.
:30:39
-Σ'αγαπώ.
-Κι εγώ. Δώσε μου ένα φιλί.
:30:42
Φύγε, Ντουέιν!
:30:47
-Μ'εκνευρίζεις! Τι κάνεις;
-Είσαι αδελφός μου!
:30:54
Να είσαι εδώ όταν γυρίσω!
:30:59
Εγώ είμαι,
ο Φρανκ Σάγκστερ.