:47:03
'Αρα δε χρειάζεται
ν'ανησυχείτε.
:47:11
Υπάρχει κάτι ακόμα.
:47:16
Αυτό είναι δικό σας,
μις Νομπλ;
:47:20
Φυσικά. Πού το βρήκατε;
:47:23
Λυπάμαι γι'αυτό.
:47:25
Βρέθηκε σ'ένα
σακάκι του γιατρού...
:47:28
κι αναρωτιόμουν...
Αφήστε το.
:47:34
Ηρεμήστε. Κι ευχαριστώ
για τη βοήθειά σας.
:47:47
Δικό της είναι, Φρανκ;
Του κοριτσιού απ'το μοτέλ;
:47:51
Δικό της είναι;
:48:00
Ναι. Λυπάμαι πολύ.
:48:06
Ξέρεις κάτι;
Πάω σπίτι.
:48:41
Πρώτη φορά σκέφτηκα
ότι ζω λάθος ζωή.
:48:46
Δεν είχα θέση εδώ...
:48:48
με τα ραντεβού
και τις κουφάλες.
:48:51
Αλλού έπρεπε να είμαι.