1:06:01
Πάτε κάπου;...Πού;
1:06:04
Στο Μίσιγκαν. 'Ενας θείος
θέλει βοηθό στο εστιατόριο.
1:06:10
Γιατί δε μας
βοηθάτε, μις 'Αιβυ;
1:06:13
Μείνετε, μήπως εμφανιστεί.
1:06:16
Μακάρι να μπορούσα,
μα ο θείος με περιμένει...
1:06:19
και πρέπει να φύγω,
είναι μακριά.
1:06:26
Αν μείνεις,
δε θα σε συλλάβω.
1:06:31
Κοίτα σαβούρα!
1:06:34
Δεν τα κάνουν
όπως παλιά, ε;
1:06:37
Πεινάς;
1:06:42
Διψάς;
1:06:45
Εγώ διψάω. Πάω στο
εστιατόριο, στη γωνία.
1:06:49
-Εσύ μείνε εδώ.
-Πρέπει, έτσι;
1:06:52
Ακριβώς. Μη με κάνεις
να σε κυνηγήσω.
1:07:15
Φρανκ, σήκω. 'Ελα.
1:07:18
Δεν έχουμε χρόνο.
Από δω. Γρήγορα!
1:07:32
Θέλω νερό.
1:07:47
Πάρε 37 δολάρια. Τόσα έχω.
Πάρ'τα και φύγε.
1:07:51
-Δε φεύγω χωρίς εσένα.
-Θα γυρίσει ο μπάτσος!
1:07:55
-'Εχουμε σχέση...
- Δεν έχουμε σχέση!
1:07:58
-Πηδηχτήκαμε. Είναι άλλο.
-Δεν είναι αλήθεια.