:16:02
My brother showed up last night.
:16:04
Your brother?
Are you kidding?
:16:05
He painted my bathroom red,
and I found him out of it on the floor.
:16:10
I told him
if he says one word he's out.
:16:13
I made that very clear to him.
:16:15
- He's staying with you?
- Yeah.
:16:18
After what he did?
He practically molested me.
:16:21
But he was drunk.
:16:23
He's my brother.
I just can't put him out.
:16:26
Everything is gonna be fine.
Everything is gonna be all right.
:16:28
Come on.
Give me a smile, please.
:16:31
Come on. Please.
I need it.
:16:49
Hi. Hope I'm not late.
:16:52
For what?
:16:54
My appointment, silly.
:16:56
I hope you don't mind, but I brought
a few things. I can't stand pain.
:17:02
Why are you shaking your head?
:17:04
You were supposed to be here
at 7:30 this morning.
:17:06
This morning?
I thought you meant 7:30 at night.
:17:11
Look, I'm not giving you
any more prescriptions...
:17:13
so you might as well go home.
:17:17
I came here for you to fix my tooth.
That's all.
:17:21
Now, are you gonna do this or not?
:17:31
Can I at least have a beer first?
:17:33
Root canals and beer don't mix.
:17:35
Would you please not play with that?
:17:39
You're really by the book,
aren't you?
:17:41
- Don't you ever break the rules?
- No beer.
:17:43
Lean back and bite down on this.
:17:45
Bet you think you're
a real bad boy, don't you?
:17:48
Do you want me to do this
or don't you?
:17:56
Okay, bite down. Easy.