:48:03
Okay, Frank, you know what?
I'm gonna go home.
:48:39
For the first time...
:48:41
it occurred to me that
I'd been living the wrong life.
:48:44
I didn't belong here with the schedules
and the cavities and the appointments.
:48:49
I was supposed to be somewhere else.
:49:01
This is a bit of a pickle.
:49:03
I went and had a chat
with Wayne Ponce...
:49:06
the pharmacist at Lincoln Pharmacy.
:49:08
He said he called here
about a prescription--
:49:11
I'm not here.
:49:15
Done.
:49:32
Lily Pons, forensic investigator
from last night?
:49:36
Oh, yeah. Hello.
:49:39
Could you give me a hand?
:49:40
- Sure.
- Good.
:49:42
- What are you doing in the Dumpster?
- Nothing much. Just routine.
:49:47
Poking around, you know.
:49:50
Thanks.
:49:51
All right, come on.
Let's go inside.
:49:53
- Inside?
- Yeah.
:49:56
If you don't mind.
It'll just take a moment.