Novocaine
prev.
play.
mark.
next.

:06:00
Naravno da neæu.
:06:01
Obeæajte mi.
:06:04
Obeæavam. Otvorite.
:06:21
Vidite li štogod?
:06:23
Imate pokvaren zub.
:06:26
Treba izvaditi živac. - Znala
sam da nešto nije u redu.

:06:29
Imam vremena poslijepodne.
Odgovara vam poslije ruèka?

:06:31
Ne mogu danas. A sutra?
:06:34
Ujutro. Recimo u 7:30?
:06:37
To mi odgovara. - U redu.
:06:40
Mogu dobiti nešto protiv
bolova? Ne mogu ni misliti.

:06:43
Svakako. Pokušajte s ovime.
Dvije tablete svaka 4 sata.

:06:47
Hvala.
:06:49
Ibuprofen? Ne.
Na njega sam alergièna.

:06:53
Prije je dobro djelovao
taj drugi lijek.

:06:55
Zaboravila sam ime.
Dem... nešto.

:06:59
Demerol?
:07:00
Tako je! Demerol.
To je dobro djelovalo.

:07:05
Žalim, nisam takav zubar.
:07:07
Kakav?
:07:11
Znate kakav. Mogao bih
izgubiti dozvolu za rad.

:07:14
Moj prošli zubar mi
ga je stalno davao.

:07:16
Onda ga uzmite od njega.
:07:20
Molim vas, doktore.
:07:23
Obeæali ste da neæe boljeti.
:07:32
Pet tableta.
:07:35
Deset?
:07:37
Molim vas?
:07:39
Ne, pet æe biti dovoljno.
:07:40
Vjerujem ljudima,
ali nisam budala.

:07:43
Znao sam da me vara. Trebao
sam je smjesta izbaciti.

:07:46
Ali nisam.
To je priroda privlaènosti.

:07:50
Poènete raditi neke stvari,
a pojma nemate zašto.

:07:53
No ipak ih radite.
:07:55
Laku noæ, dr. Frank.
Nemojte predugo ostati.

:07:58
Laku noæ, Pat.
:07:59
Sutra imate pacijenta u 7:30.
- U redu. Obeæavam.


prev.
next.