:11:15
Isuse Kriste.
:11:22
Obojao sam tvoje
jebene ormariæe.
:11:24
Ustaj!
:11:26
Dobro. Samo malo.
:11:32
Daj ruku.
:11:37
Pomozi mi.
:11:38
Pazi na odijelo.
:11:46
Rekao sam ti. Ne mogu ustati.
:11:48
Koji ti je vrag?
:11:51
Uzeo sam malo dopa
iz onog ormariæa.
:11:54
Koliko?
:11:55
Ne znam. Pet? Deset?
:11:58
To su sve lijekovi.
Je li tako, upku?
:12:01
Da? Tko je sad upak,
prijatelju?
:12:04
Kau da je dom mjesto
gdje vas ne mogu odbiti.
:12:09
Za moga brata Harlana,
èini se da sam ja bio dom.
:12:12
Nikada mu nisam
uèinio nita naao,
:12:14
no uvijek sam se osjeæao
kao da mu neto dugujem.
:12:16
Dva Jacka i dva Rolling Rocka.
:12:20
Jedno piæe, Harlane.
:12:21
Zato? Ovo je na ponovni
susret, zaboga. Daj, Frank.
:12:23
Neka budu dupli. - Moe.
:12:32
Lijepo.
:12:37
Zna to, Frank? Zabrljao sam.
:12:40
Nisi zabrljao.
Samo si malo zajebao.
:12:43
Hvala.
:12:47
Za braæu.
:12:50
Jedan je uspjean,
a drugi gubitnik.
:12:53
Budi blai prema
sebi, Harlane.
:12:59
Znam da sam bio pravi dripac.