Novocaine

:21:00

Trajao je dokasna, ha?

:21:02

Smijem li te pitati
profesionalno pitanje?

:21:04

Koje?

:21:07

Ne bi valjda varao
svoju lijepu zaruènicu?

:21:12

Što hoèeš reæi, Harlane?

:21:16

Dvije noæi zaredom
si je otpilio.

:21:19

Kako znaš?

:21:23

Došla te tražiti.

:21:25

I reæi æu ti nešto.

:21:27

Ne postoji veæi gnjev
od prezrene žene.

:21:40

Neæu se javiti.

:22:06

Jean. Što se tièe
onoga sinoæ...

:22:12

Jeste li dobro, gðo Langston?

:22:14

Sally, daj mi 2 ml Procainea
i ampulu Cocaine hidroklorida.

:22:17

Odmah, doktore.
- I pola tuceta dugih štapiæa.

:22:21

Popravit æemo vas za tren.

:22:24

Pogledajte tu prirodu.
Divna je, zar ne?

:22:27

Jeste li ikada bili
u Francuskoj?

:22:29

Ne. Nikada. Jednoga dana.

:22:32

Volim ovaj film.

:22:38

Sranje!

:22:39

Što je?

:22:40

Ništa, gðo Langston.

:22:42

Samo držite oèi zatvorene.
To je vrlo važno.

:22:54

Samo uzimam instrument.
To je sve dio postupka.

:22:58

Presudno je da držite
oèi zatvorene.