:08:00
Als die man nóg knapper wordt,
is 't misdadig.
:08:07
Hou je vast.
:08:09
Ik heb een verrassing.
We gaan stijlvol naar de Starlight.
:08:14
Ik geef je een hint: knijp je ogen
halfdicht, dan lijkt 't net een Jaguar.
:08:20
Het spijt me vreselijk.
Ik wou je bellen.
:08:23
Larry heeft een vergadering.
Ik krijg geen oppas.
:08:27
Ik schaam me dood.
- Geeft niet.
:08:30
We gaan volgende week bowlen.
- Leuk. Hartstikke leuk.
:08:37
Bedankt.
- Fijne verjaardag nog.
:08:41
Veel plezier.
- Ik begin maar gauw aan 't eten.
:08:50
Alsjeblieft.
:08:54
Wil je echt geen sla ?
:09:00
Wat moest je nou met die Buick ?
- Dat zei ik.
:09:03
Sue Ann zou met me uitgaan en...
- Zit ze niet lekker in een Corsica ?
:09:07
Die heeft airco, leren bekleding...
:09:10
Het komt goed uit dat je weggaat.
Ik krijg bezoek.
:09:14
Een paar grote klanten. Veelbelovend.
:09:23
Wie zijn dat dan ?
:09:27
Van buiten.
Ze willen de nieuwe Le Sabres zien.
:09:31
De Le Sabres ?
:09:33
Jezus Christus, kijk nou toch.
Daar trapt toch niemand in ?
:09:37
Die acteurs zijn fotomodellen.
Mietjes dus.
:09:49
En de rest zijn klootzakken.
:09:54
Het ergste van die soaps is...
:09:56
... dat mensen zonder eigen leven
naar andermans nepleven kijken.