:12:00
Moet je horen, David.
:12:02
Ik heb 't al eerder gezegd, maar
ik vind 't echt vreselijk van je vrouw.
:12:07
Ach, dat is...
- Rij nog niet weg.
:12:10
Nog niet.
:12:13
Deze mag er wezen.
:12:16
Knappe vrouw, Del.
:12:18
Ken ik haar ergens van ?
:12:20
Als je in de Tip Top hebt gegeten.
- O ja, van die koffie.
:12:28
Betty heeft een vaste hand
van schenken. Ga zitten.
:12:32
Toen Skipper doodging,
had ik zo'n verdriet...
:12:36
... dat ik hoopte
dat de wereld verging.
:12:39
Op een geslaagde transactie.
:12:46
We zijn waar we moeten zijn.
En als je iets voelt voor iemand...
:12:54
... dan moet je...
:13:05
Ik vind je heus wel aantrekkelijk...
:13:09
... maar ik ben er nog niet aan toe.
- Nee, nog niet.
:13:14
Je woont hier mooi, Del.
Heel comfortabel.
:13:18
Een leuk plaatsje, Fair Oaks.
:13:20
Bevalt 't ?
- Ga weg. Het is een gat.
:13:24
Hoezo ?
- Een stelletje stomme kinkels.
:13:31
Zeker weten.
:13:35
Geef 's een voorbeeld.
- Waarvan ?
:13:40
Van wat er zo stom is
aan die stomme kinkels.
:13:44
Dat snap ik niet.
- Jij bent toch geen stomme kinkel ?
:13:48
Geef dan 's een voorbeeld van
een stommeling die iets stoms doet.
:13:52
Als jij niet stom bent,
kan je dat weten.
:13:56
Gaan we nog zaken doen ?
:13:58
Eén voorbeeld maar.