:42:04
Kom maar mee naar je kamer.
:42:12
Nee, we vinden haar wel.
:42:18
Begrepen.
:42:21
Wat zeiden ze ?
- We moeten haar zoeken.
:42:25
En de klus afmaken
waarvoor we zijn betaald.
:42:28
De helft. De tweede helft van het geld
moeten we nog krijgen.
:42:35
Daar ga je weer. Dezelfde rotmentaliteit
waardoor we nu hier zitten.
:42:40
Visitekaartjes. Na ons de zondvloed.
Spat maar uit en sleep ze voor de rechter.
:42:46
Daar gaat ons land aan kapot.
:42:50
Je krijgt je geld na afloop.
En we zijn nog niet klaar.
:42:53
Weet ik.
- Zet die klereherrie af.
:42:57
Verdien ik dit,
in de herfst van mijn leven ?
:43:01
Niks ervan. Ik heb nooit
zomaar iemand gemold.
:43:05
Ik ben een vakman.
:43:07
En waar zit ik ? In het vagevuur.
- Nog erger: in Texas.
:43:11
Ik ben doodmoe. Ik heb hard gewerkt.
M'n werk zou af moeten zijn...
:43:16
... maar dat is 't niet.
:43:19
Dit rotklusje begint nog maar pas.
:43:33
Betty, Betty, Betty...
:43:35
Wat gaat er om
in dat mooie kopie van je ?
:43:42
Iedereen zegt 't:
als je wil trouwen...
:43:45
... moet je hier zijn
om iemand te ontmoeten.
:43:49
Ik ben van de mannen af,
dus mij zal 't worst wezen.
:43:54
Hoe meer ik erover nadenk:
David komt hier vast niet.
:43:58
Hij is nog niet over Leslie heen.