1:06:02
Het was één grote
geestelijke verjongingskuur.
1:06:06
Weet ik, ik was erbij. Ik ontken niet
dat ze goed is. Bedankt, Lupita.
1:06:11
Ze heeft een baantje als verpleegster.
- Een Methode actrice ?
1:06:16
David Ravell...
1:06:18
... wordt saai.
- Dat weten we.
1:06:21
Kan ik geen...
1:06:23
... zus krijgen ?
Een boosaardige tweelingzus ?
1:06:27
Dat had Lonnie al.
Die blinde van vorig jaar.
1:06:31
Waarvoor hij die Emmy heeft gekregen ?
1:06:36
Gooi Betty gewoon op de set
en kijk wat er gebeurt.
1:06:42
Ik weet 't niet.
- Ik waarschuw de cast van te voren.
1:06:47
Ik zal erover denken.
- Alsof 't live is.
1:06:50
Dat houdt 't spannend.
Toe, dat is weer 's wat anders.
1:06:54
Ik zal erover denken, zei ik.
1:07:19
Ik zal je zeggen
waarom ik weet dat ze liegt.
1:07:22
Ten eerste zou Betty nooit
op een soap-ster vallen.
1:07:27
Dat is haar te min.
- Die barmeid klonk heel serieus.
1:07:31
Betty is hier voor zaken.
1:07:34
Het is de grootste markt
voor haar koopwaar.
1:07:37
Dat slaat nergens op.
- Wat niet ?
1:07:40
Je geloofde haar genoeg
om helemaal naar LA te gaan.
1:07:43
Als je dat allemaal wél geloofde...
1:07:46
... waarom is de rest dan opeens gelul ?
- Ik geloof 't gewoon niet.
1:07:51
Noem 't intuïtie. Of 35 jaar vakkennis.
1:07:54
Ik noem 't eerder gelul in de ruimte.
1:07:58
Weet je tegen wie je 't hebt ?
- Ik moet mezelf laten nakijken.