1:29:07
Het kan raar lopen.
Ik dacht echt dat je...
1:29:11
... een bikkelharde teef was.
1:29:14
Niet dat ik daar geen bewondering
voor had.
1:29:25
Als je me niet komt vermoorden,
waarom ben je hier dan ?
1:29:34
Voor jou.
1:29:37
Hoe hebben jullie Betty gevonden ?
- Ik heb alles op een rijtje gezet.
1:29:42
Ik wist dat David, Lonnie en Chloe
uit die serie waren.
1:29:46
Betty denkt dat ze echt bestaan.
1:29:48
Het klinkt gek,
maar 't viel te proberen.
1:29:52
Wat moet je ?
- Laat maar.
1:29:54
Daar krijg je spijt van.
1:29:56
Je bent een leugenaar, Elden Ballard.
- Hou je kop.
1:30:00
Ik wist hoe 't zat. Hij niet.
1:30:02
Slimmerik.
- Rot op, Roy.
1:30:05
Ik volg die serie.
- Koppen dicht.
1:30:07
Allebei, of ik maak je koud.
1:30:10
Volg jij die serie ?
- Ik wel. Hij niet, want hij liegt.
1:30:14
Kalm aan. Doe niet zo kinderachtig.
1:30:17
Is Chloe ingestort ?
- Volkomen. Wist je dat niet ?
1:30:24
En Jasmine ?
- Die is lesbisch.
1:30:27
Leugenaar. Jasmine is niet lesbisch.
1:30:30
Ik weet 't zeker.
1:30:33
Wat moet je ?
1:30:34
Als je gilt, ga je eraan.
Ik haal 't eraf. Niet gillen.
1:30:40
Ik heb 't opgenomen.
1:30:43
Je hebt heel wat aangericht.
1:30:45
Ik ?
- Schei uit, Chloe.
1:30:48
En hij dan ?
- Ik ben niet van gisteren.
1:30:52
Je stapt niet zomaar bij een man
in de auto.
1:30:56
Zouden ze misschien...
- Niks aan de hand.