:28:03
- Tem o lenço a cair.
- Que lenço?
:28:07
O seu lencinho vermelho.
:28:13
Não tem mais que fazer,
do que observar tudo o que faço?
:28:21
Desculpe.
:28:22
Vou fazer um intervalo.
:28:32
Susan lvey.
:28:35
- Está?
- Está?
:28:38
Procuro a Susan lvey.
Ela está?
:29:01
PADDY - BEBIDAS
:29:07
Não. Jimmy, o meu genro,
esteve ontem de serviço.
:29:11
Há forma de contactá-lo?
:29:14
- É do Combate ao Alcoolismo?
- Não, sou só um amigo.
:29:17
Se é um amigo,
porque não sabe onde ela está?
:29:23
Pode ligar ao Jimmy e perguntar-lhe?
:29:25
Hoje, transmitem um combate na TV.
Talvez o apanhe em casa.
:29:28
Seria óptimo. Obrigado.
:29:31
- Tem TV cabo em casa?
- Não.
:29:34
Bem me parecia.
:29:36
Jimmy? És tu?
:29:38
Tenho aqui um tipo à procura
de uma cliente de ontem à noite.
:29:41
Uma miúda com um casaco
com gola de pele.
:29:44
- Veja no motel.
- Está bem. Até logo.
:29:48
Veja no motel,
passando a rampa de saída.
:29:50
'Sonho Dourado',
penso que se chama assim.
:29:52
Se é a mesma miúda,
julgo que estava lá.
:29:59
- Quero brincar a um jogo.
- Queres?