:31:01
- Quem?
- Frank, o dentista.
:31:14
Conseguiu, por fim.
:31:17
Que aconteceu ao seu nariz?
:31:19
Dei com ele na porta.
Feche-a, sim?
:31:26
Quero que me devolva
o que me tirou.
:31:28
- Desculpe?
- Sabe do que falo.
:31:30
Não sei, não. Perdeu alguma coisa?
:31:33
Combinamos uma coisa.
:31:34
Devolva o que tirou,
que não digo nada a ninguém.
:31:38
- Mas eu não tirei nada.
- Uma ova!
:31:41
Pensei que vinha cá por outra coisa.
E melhor sair.
:31:48
Chega! É viciada em drogas.
Você sabe isso e eu também.
:31:52
Ontem, eu tinha o frigorífico
cheio de narcóticos.
:31:54
Hoje de manhã, tinham desaparecido.
:31:56
- E, então?
- Não me obrigue a chamar a polícia.
:32:01
Pode chamar.
:32:09
Fala o Dr. Frank Sangster.
:32:13
Está bem, ganhou.
:32:17
Não quero ameaçá-la. Só preciso
que me devolva os medicamentos.
:32:23
O meu irmão levou tudo.
:32:24
- Onde está ele?
- Quem sabe?
:32:29
Algures, a vendê-los.
:32:32
Qual é o esquema? Chega à cidade,
arranja uns dentistas...?
:32:36
Ou também rouba médicos?
:32:38
Dentistas, é mais fácil.
São mais parvos, sem ofensa.
:32:40
Obrigado.
:32:42
Não é nada pessoal.
:32:45
É a minha actividade. Não é que goste.
:32:49
- Então, porque o faz?
- Como disse, tenho um irmão.
:32:53
- Deixe-o.
- Ele descobre-me.
:32:57
Por isso, esmurrou-lhe o nariz?