:33:00
Não queira resolver
os meus problemas, está bem?
:33:02
- Eu arranjo-me sozinha.
- Pois. Eu vejo.
:33:06
- Quando volta ele?
- Sabe-se lá.
:33:11
Talvez daqui a um dia ou dois.
:33:14
Escute. Diga-lhe que tem dois dias.
:33:18
Se não receber a droga até lá,
terei de chamar a polícia.
:33:24
- Vai-se embora?
- Tenho de ir.
:33:27
Não se importa de ficar
até eu adormecer?
:33:35
Por favor?
:33:48
Sabe que é amoroso?
Tendo em conta que é dentista.
:33:52
Obrigado.
:33:58
- Sabe qual era o meu desejo?
- Qual era?
:34:02
O meu irmão...
Só queria que ele desaparecesse.
:34:08
Que desaparecesse,
e me deixasse em paz.
:34:12
- Sabe que mais?
- O que é?
:34:16
Também gosto um pouco de si.
Parece-me.
:34:32
Nessa noite, o meu pensamento
não parava de divagar.
:34:37
- Onde estás?
- Que queres dizer?
:34:40
- Hoje, parece que estás longe.
- Não, estou aqui mesmo.
:34:45
Saiu pela janela, percorreu
a estrada molhada pela chuva,
:34:50
até chegara um motel meio a cair.