:42:00
Am greºit ºi eu.
Plec.
:42:02
Nu pleci, pentru cã atunci
ar însemna cã te-am ameninþat degeaba.
:42:04
Iar eu nu ameninþ degeaba.
:42:06
Stai acolo unde eºti.
Stai acolo!
:42:10
Ce, o sã mã înjunghii?
Pune-le jos înainte sã te rãneºti.
:42:13
- Nu glumesc!
- Pune-le jos, tâmpitu dracului.
:42:22
O sã te omor!
:43:04
Bunã amice.
Ce-o sã fie?
:43:06
- Un pahar de bourbon.
- Vreo marcã anume?
:43:09
Nu conteazã.
:43:11
Avem Four Roses, Vo,
Jim Black, Seagram.
:43:15
- Toarnã una, bine?
- Desigur amice.
:43:21
- Încã trei.
- Grea zi, nu?
:43:24
Corect.
A fost o zii foarte grea. Toarnã.
:43:42
- Sânge, transpiraþie ºi lacrimi.
- Ai zis-o.
:43:44
Detest sã distrug
o cãmaºã ca aia.
:43:48
- Ce vrei sã spui?
- Acolo pe umãr...
:43:52
Crede-mã amice, n-o sã reuºeºti
sã scoþi petele alea.
:43:55
- Ce s-a întâmplat? Te-ai tãiat?
- Mda.