:29:04
- Potrebuje nieèo?
- Len nieèo h¾adám.
:29:07
- Pomôem ti s tým.
- Nie, zvládnem to aj sám.
:29:09
Je to len jeden záznam.
Rob ïalej to, èo robí.
:29:13
- Vypadne ti vreckovka.
- Aká vreckovka?
:29:17
Tá èervená...
:29:24
Nemá na práci niè lepieho,
ako sledova kadý môj pohyb?
:29:31
- Prepáè.
- To niè.
:29:35
Myslím, e si dám prestávku.
:29:49
H¾adám Susan Ivey.
Je tam?
:29:59
Kto ju h¾adá?
:30:20
Nie. Minulú noc tu bol Jimmy, môj za.
:30:24
Ako sa s ním môem skontaktova?
:30:27
Ste alkoholový kontrolór?
:30:29
- Nie. Som iba priate¾.
- Ak ste iba priate¾...
:30:31
...tak preèo teda neviete, kde je?
:30:36
Môete mu u zavola
a opýta sa ho na to?
:30:38
Dnes veèer bude na káblovke dobrý zápas.
:30:40
- Asi ho budem sledova doma.
- To by bolo super. Ïakujem.
:30:45
Máte doma káblovku?
:30:48
Nie.
:30:50
Jimmy? Si to ty?
:30:52
Poèuj, je tu chlapík, ktorý h¾adá
jednu zákazníèku z minulej noci.
:30:55
Nejaké dievèa.
Mala plá s kouinovým golierom.
:30:59
- Nech skúsi motel.
- V poriadku. Maj sa.