Novocaine

:42:00

Urobil som fakt chybu.
Už idem.

:42:02

Nikam neideš, pretože by to potom
boli iba moje prázdné slová.

:42:04

A ja nerozprávam do vetra.

:42:06

Len pekne ostaò tam, kde si.
Ustúp!

:42:10

Chceš ma tým pichnú?
Radšej to odlož, lebo sa zraníš.

:42:13

- Myslím to vážne!
- Odlož to, ty pojebaný kretén!

:42:22

Ja a zabijem, kurva!

:43:04

Ako sa máš, kámoš?
Èo si dáš?

:43:07

- Bourbon.
- Akú znaèku?

:43:09

To je jedno.

:43:11

Máme tu Four Roses, VO,
Jim Black, Seagram's.

:43:15

- Proste mi nieèo nalej, dobre?
- Jasné, kámo.

:43:21

- Ešte trikrát.
- ažký deò, èo?

:43:24

To je pravda. Bol to naozaj
ažký deò. Odporný.

:43:42

- Krv, pot a slzy.
- To si povedal ty.

:43:44

Neznášam, keï sa nièia
také dobré košele.

:43:48

- Èo tým myslíš?
- Na ramene.

:43:52

Ver mi, kámoš,
tie škvrny z toho nikdy nezídu.

:43:55

- Èo sa stalo? Porezal si sa?
- Hej.