Novocaine
prev.
play.
mark.
next.

1:15:06
Pekáreò Barbie.
Muffin pri telefóne.

1:15:09
Mike, tu je Frank.
1:15:10
Èo sa to deje?
Si vo všetkých správach.

1:15:12
Tá nová zmluva...
1:15:15
Bol v nej nejaký dodatok alebo
nieèo podobné hovoriace o tom,

1:15:18
...že ak by som bol usvedèený
zo zloèinu, všetko by prešlo...

1:15:21
Samozrejme, že to tam bolo.
1:15:22
Nebuï smiešny. Sám si to navrhol.
Hovoril som ti o tom hneï na druhý deò.

1:15:27
- Nie, nenavrhol.
- Ale áno, navrhol.

1:15:28
- Nenavrhol.
- Možno to bola Jean.

1:15:30
- Hneï zavolám Louise.
- Nie, nie. Ïakujem.

1:15:41
Nechaj ma háda.
1:15:43
Tvoja snúbenica
bola zástupcom firmy, však?

1:15:46
Dokonalé.
1:15:47
Druhá v poradí?
1:15:52
Neber si to tak, Frank.
1:15:55
Nie si prvý...
1:15:59
Èo je to s tým plyšovým zvieratkom?
1:16:02
S ktorým?
1:16:03
S tým zajaèikom.
1:16:07
Cerí zuby.
1:16:14
Ježiš, sú tu.
1:16:20
- Sú to tvoje zuby?
- Moje.

1:16:23
- Uteèieme cez okno.
- To je príliš vysoko.

1:16:25
- Tak kam?
- Sem.

1:16:27
Nie, poèkaj. Svetlo.
1:16:35
Protéza!
1:16:41
No tak, Frank, pohni.
Už je na schodoch.

1:16:44
Pohni si, rýchlo.
1:16:56
Áno, to som ja.
1:16:58
Poèkaj. Upokoj sa na chví¾u.
Je to ve¾mi jednoduché.


prev.
next.