Novocaine

:29:04

kaj potrebuješ?
-samo nekaj išèem.

:29:07

ti bom jaz našla.
-ni treba, bom že našel.

:29:09

samo datoteka je.
kar nadaljuj z delom.

:29:13

robèek ti bo padel ven.
-kakšen robèek?

:29:17

mali rdeèi robèek...

:29:24

nimaš niè pametnejšega dela,
kot da me gledaš pod prste?

:29:31

se opravièujem.
-dobro.

:29:35

mislim da si bom privošèila pavzo.

:29:49

išèem Susan Ivey. je tam kje?

:29:59

koga išèete?

:30:20

ne.Jimmy, moj zet je bil tukaj vèeraj.

:30:24

kje bi ga lahko našel?

:30:27

ste iz društva alkoholikov?

:30:29

ne, samo prijatelj.
-èe ste njen prijatelj...

:30:31

kako to, da ne veste kje je?

:30:36

bi se dalo kako poklicati
Jimmija in ga vprašati?

:30:38

nocoj je nekaj na programu,
kar gleda.

:30:40

mogoèe bi ga dobil doma
-to bo bilo super. hvala.

:30:45

imate doma kabeljsko?

:30:48

mislim da ne.

:30:50

Jimmy? si ti?

:30:52

poslušaj, tukaj je nekdo, ki išèe
stranko od vèeraj.

:30:55

neka mala punca.
krznen ovratnik ima na plašèu.

:30:59

poskusi v motelu.
dobro. se vidiva kasneje.