Novocaine
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:37:01
pinceto, prosim.
:37:03
na milijone malih
dlaèic imaš na obrazu.

:37:07
res?
:37:10
dr.Sangster, takoj pridite.
:37:13
dobro.
:37:15
vem da vas naj ne bi motila,
toda ta moški je prišel.

:37:18
ko je Pat rekla, da ga ne morete takoj
sprejeti,je èisto ponorel.

:37:25
Christ! utihni!
-takoj izgini od tu!

:37:28
utihni!
-ne govori mi, da naj bom tiho!

:37:30
ti si zobar?
-tako je!

:37:32
ti si moški iz bara.
-kaj poèneš tukaj?

:37:34
poslušaj ti mene.
-ne, ti poslušaj.

:37:36
hoèem da takoj odideš!
-utihni in me poslušaj.

:37:39
tega ne bom veè ponovil.
ne približaj se veè moji sestri!

:37:42
sploh ne vem, kdo je tvoja sestra.
-prijetelj, mislim da veš.

:37:45
in grožnje mi tudi niso všeè
-kaj se tukaj dogaja?

:37:47
tvoj šef grozi moji sestri.
:37:50
kakšni sestri?
:37:51
Frank?
-utihni že, jebemti!

:37:53
nobene pravice nimaš tako
govoriti o njej, prasec!

:37:56
jebemti, ti tudi utihni!
-poklical bom policijo.

:38:00
poslušaj, pridi nazaj v mojo pisarno.
na samem se lahko pogovoriva.

:38:03
ne bom se na samem pogovarjal
s teboj, ti peder jebeni!

:38:06
dovolj mi je! prosim odidi.
:38:08
ne bom! me boš prisilila?
-umakni se in stopi za mano.

:38:11
imaš problem? imaš problem?
:38:15
Jean, umiri se.
:38:17
si pa visoka.
:38:19
všeè so mi visoke ženske.
-potem pa ustani. oprosti.

:38:23
dovolj mi je.
-o,...saj že stojiš.

:38:26
pojdi nazaj v pisarno
in malo poèakaj.

:38:28
da me niti ne pogledaš. kaj?
:38:30
samo dotakni se ga in obljubim
pri bogu, da ti bo žal.

:38:33
ne morem èakati.
pusti nas same nekaj minut.

:38:35
daj nam nekaj sekund,
uredu?prosim! prosim!

:38:39
dobro.
pazite se!

:38:42
pojdi stran.
:38:44
kaj pa kurac gledaš?
-pojdite tam zadaj.

:38:47
tvoja sestra mi je povedala,
kaj se dogaja.-Jezus Kristus.

:38:50
kaj je naredila? ti je fafala?
te je nekajkrat pofukala?

:38:53
to poène, da pride
do mamil, ti bedak!

:38:56
super.ravno tisto kar potrebujem.
Harlan, zgini ven!


predogled.
naslednjo.