:52:01
notri?
-ja.
:52:03
èe nimate niè proti,
bi e malo ostal.
:52:09
krasen posel imate tukaj,
doktor, lepo in urejeno.
:52:11
se trudimo da je tako.
-si mislim , ja.
:52:14
doktor...
-ne sedaj, Sally.
:52:16
samo vpraanje imam...
-brez kajenja tukaj.
:52:18
zelo vnetlive pline imamo.
-saj jih imamo vsi.
:52:22
odel je.
:52:25
Pat, kdo je naslednji?
-Andrew Payne, ob 11:30.
:52:28
recite mu, naj si vzame èas.
-bom
:52:31
kako vam lahko pomagam?
-rabim vae zobe.
:52:35
kako?
-zobe.
:52:36
rabim odtis zob.
:52:39
zakaj?
-samo rutina.
:52:42
meni to ni videti
kot rutina.
:52:44
ste morda forenzièni patolog?
-pa dobro.
:52:48
èisto dober odtis
imamo e narejen.
:52:50
lahko ga uporabite.
-al mi je.dobiti moram novega.
:52:53
posluajte, ne bi vas rad ualil,
toda tukaj me èaka polno dela.
:52:57
razumem, res.
ampak vseeno rabim nov adtis zob.
:53:01
torej, ali bo to naredil eden vaih
uslubencev, ali naj jaz?
:53:09
lahko odidem za tri minute?
-kakor hoèe.
:53:19
torej, bi imeli samega sebe
za grizljaèa?
:53:23
kaj?
-saj veste.
:53:25
tako kot je ugrizniti
ali veèiti stvari?
:53:28
ne. o èem sploh govorite?
:53:31
lahko vpraam osebno vpraanje?
:53:34
dajte.
:53:37
je mono, da imate kakne pekadilose...
:53:41
recimo nekaj, o èemer
bi se radi z menoj pogovorili?
:53:44
pekadilos....
:53:46
majhni grehi.
:53:48
morda je to vse, za kar sem kriv.
in vse kar moram storiti...
:53:51
se je izpovedati za vse,
enkrat in za zmeraj.
:53:59
pusti me.
-Susan!