:57:01
bil.
:57:06
zakaj me tako gleda?
:57:14
torej Harlan te je poslal k meni?
:57:19
mislim, da te ne mara preveè.
:57:22
verjetno da ne.
:57:28
ampak zaradi ne vem kaknega
neumnega razloga...
:57:31
jaz mislim, da te.
:57:51
policija je povezala
lokalnega zobozdravnika...
:57:53
z brutalnim umorom nekega Detrojèana.
:57:56
dr. Frank Sangster
je sedaj iskan...
:57:59
zaradi brutalnega umora
Duane Ivey
:58:02
policija je nala truplo danes v
njegovem multimilijonskem domu.
:58:05
hudièa.
:58:07
èe imate kakrnekoli informacije
kje bi dr. Frank Sangster lahko bil...
:58:11
prosim poklièite Mervin Grove
vroèa linija za odkrivanje kriminala...
:58:14
kdo je?
-policija.
:58:16
samo minutko.
:58:18
oblaèim se.
:58:22
gospa Ivey, detektiv Lang
iz Chicake policije.
:58:43
ne morete kar tako
udreti v mojo kopalnico.
:58:46
pustite me vsaj,
da se malo uredim.
:58:50
5, 4, 3, 2, 1.
:58:54
uredu, dovolj je
prihajam.