Novocaine
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:05:01
si kaj videl Lanta?
-ne še.

1:05:04
še nisi slišal?
-slišal kaj?

1:05:06
ojej.
klicali so iz studia.

1:05:08
na zeleni veji smo...
naprej gremo s sliko

1:05:12
to je res super.
o, pizda, res je

1:05:15
to je odlièen del.
1:05:16
poslušaj.
1:05:19
lahko postavim veè vprašanj,
kot prejšnjiè?

1:05:22
ni šans.
oh daj no.

1:05:24
tvoje je pravi primer.
res bi mi zelo pomagal.

1:05:27
poslušaj.
1:05:29
Franki, èe to storiš zame,
ti ne bom nikoli pozabil.

1:05:33
to ti obljubi Lance Phelps.
1:05:36
sedaj ne.
-odpeljal te bom èez cesto.

1:05:39
nekaj ti bom kupil...
najveè petnajst minut.

1:05:44
misliš sedaj?
-petnajst minut.

1:05:47
na drugi strani ceste.
1:05:51
dobro, ampek samo 15 minut.
1:05:53
hvala ti.
1:05:55
ja, ja.
1:05:58
tega ne boš obžaloval,
obljubim pri bogu.

1:06:01
noèem se samo pretvarjati, da sem policaj.
hoèem jesti, piti in srati kot pravi policaj.

1:06:06
èakajte malo...
1:06:08
ne morem vas pustiti ven .
-kaj se dogaja?

1:06:10
dokler ne dobim avtograma.
1:06:12
dobro. vedel sem.
to je Lance Phelps.

1:06:14
videl sem prav
vse vaše filme.

1:06:16
rad imam tega fanta.
-hvala.

1:06:19
je on nek pomembnež?
1:06:20
ta možak? ne, ne.
1:06:22
stran od peciva, uredu?
nihèe ne mara debilih policajev.

1:06:28
premleval sem vse to v
glavi in veš ...

1:06:31
rekel sem si, ni šans.
1:06:33
ni možno, da si ti to storil.
1:06:36
seveda ne,
ker je vse preveè oèitno.

1:06:39
publika ne bo nikoli verjela.
-kakšna publika?

1:06:42
saj veš. saj veš.
recimo, da bi bil to film.

1:06:45
to ni film. to se zares dogaja.
-jaz to vem...

1:06:48
kaj pa oni, tudi vedo?
-kdo?

1:06:51
saj veš, publika.
1:06:53
hej, poklical bom nekoga.
1:06:56
pridem èez dve, tri minute.
kar naroèi še zame.

1:06:59
moj prenosni lahko uporabiš
-ne, bom kar v govorilnici...


predogled.
naslednjo.