:14:01
-Rövhål!!
-Sluta. Du har vunnit. Ta det lugnt.
:14:07
-Säger du åt mig att ta det lugnt?
-Lugn, kompis.
:14:12
Får jag inte slå honom, "kompis"?
- Är du min kompis?
:14:16
Titta inte på mig. Bäst du drar
innan rymdskeppet lättar.
:14:21
-Snutarna är på väg.
-Där hade ni tur!
:14:29
Nästa dag var en katastrof
redan från början.
:14:33
Ring henne. Hon gör mig galen.
:14:37
Mr Smith har en dålig dag. Vi har
ett litet hål... Tittar du på det?
:14:44
Låt mig se.
:14:54
-Sally...!
-Du tar hand om honom.
:15:01
-Problem?
-Detta är inte det avtalade priset.
:15:05
-3 500 för två slipningar?
-Kan du vänta...?
:15:10
-Så här - borta!
-Han menade inte det. Ni ska betala.
:15:16
-Vad är problemet?
-Här är den andra handsken.
:15:22
Vad är problemet?
Jaha, den ska bara dras ut.
:15:28
Det sitter hårt...!
:15:33
Normalt stör det mig inte om folk
missar en tid. Men inte i dag.
:15:40
-Två, fyra, sex... - Vad hände?
-När?
:15:44
-När tror du?
-Skulle något hända?
:15:48
-Tydligen inte.
-Vad pratar vi om egentligen?
:15:55
-Vi skulle träffas i går. Minns du?
-Jag är så ledsen, älskling.