:22:02
Jean, det i går kväll...
:22:08
Allt väl, mrs Langston?
- Sally, 2 ml prokain.
:22:14
Och några långa bomullstussar.
- Vi är snart klara.
:22:20
Vackert landskap, va?
:22:22
-Har ni varit i Frankrike?
-Nej, aldrig.
:22:26
Men en dag så...
Jag älskar den filmen.
:22:34
Jädrans!
:22:36
Det är inget. Blunda bara.
:22:50
-Vad pågår här?
-Jag tar bara fram ett instrument.
:22:54
Det är mycket viktigt
att ni blundar.
:22:58
Bit ihop...tänderna.
:23:06
-Kan vi prata?
-Ja. - Sally, kan du ta över?
:23:16
-Allt blir bra, men vi har problem.
-Jag vet. Vi måste prata.
:23:23
-Har Harlan varit här? Är du säker?
-Ja, han har inte varit här.
:23:32
-Det saknas narkotiska preparat.
-Vad menar du?
:23:36
Hela kylskåpet är länsat.
:23:40
-Det var inte allt.
-Vad mer då?
:23:47
En man från narkotikaroteln är här.
Han vill tala med dig.
:23:55
Ta en djup inandning och släpp loss.
:23:59
Säg inte för mycket.
Du ser bra ut, älskling.