:48:03
Vet du vad?
Jag tror jag går hem nu.
:48:39
För första gången slog det mig
att jag hade levt fel liv.
:48:44
Jag hörde inte hemma här bland
scheman, plomber och tider.
:48:49
Jag borde befinna mig
nån annanstans.
:49:11
Jag är inte här.
:49:15
Jaha.
:49:30
Dr Sangster? Hej.
Lily Pons, teknikern från i går.
:49:36
-Hej.
-Kan du hjälpa mig?
:49:42
-Vad gör du i containern?
-Rutin... Snokar lite.
:49:50
Tack.
:49:52
Kom, så går vi in.
Det tar bara ett ögonblick.