1:16:03
Jean, kolla - min lilleman är på TV.
1:16:07
-Harlan! Den ska vara ren.
-Akta lilleman.
1:16:13
-Du fattar inte.
-Vad är det jag inte fattar?
1:16:19
Om jag måste förklara vad du inte
fattar, så fattar du det inte.
1:16:25
Vår plan var så rak och enkel.
1:16:29
Visst, en enkel plan. Vi skulle gå
igenom den åtta miljoner gånger!
1:16:36
Vänta...Titta på mig. Ta det lugnt.
1:16:40
Ta det en gång till.
1:16:43
Jag hittar knarkbruden i Detroit,
får henne att stjäla Franks droger.
1:16:50
Jag gjorde precis som du sa
och hittade tjejen.
1:16:54
Nej! Du fick med dig två knarkare.
Och sen dök killen upp här.
1:17:02
-Idiot. Det är hennes bror.
-Jag tog inte med honom hit.
1:17:07
Håll truten!
1:17:09
Ta med honom till Franks hus
i kväll. Klantskalle!
1:17:14
Du lurade mig. Det var inte
meningen att nån skulle dödas.
1:17:19
Ta geväret.
Frank är på väg. Ta det och försvinn!
1:17:23
-Hur blev jag inblandad i detta?
-Lägg av, Harlan.
1:17:29
-Du ville ha det din bror hade.
-Varför gifte ni inte er?
1:17:35
-Du kunde ha gift dig med honom.
-Jag har alltid skött om andra.
1:17:41
Det är jag skittrött på. Jag har
alltid fått organisera allting.
1:17:46
Gjort livet behagligt för andra.
Jag är trött på att sköta om!
1:17:51
Det är så svårt att vara perfekt
när alla behöver ens omsorg.
1:17:57
Har nån gjort något för mig?
Ingen! Nånsin!