:26:02
Eminim anlamýþsýndýr.
:26:04
Elbette.
:26:07
Þu boþ uyuþturucu þiþelerine
ihtiyacým olacak..
:26:10
Ýki gün içinde,
geri döneceðim,
:26:13
ve sen onlarý hazýr edeceksin, tamam mý?
:26:20
Ýyi günler doktor.
:26:27
Teþekkürler.
Kendim çýkarým.
:26:32
Dert edecek bir þey yok.
Sadece bir yanlýþ anlama.
:26:34
Bana Bay Rosenberg'in dosyasýný getirir misin,
lütfen? Teþekkürler.
:26:40
Uyuþturucularýnýza ne oldu?
:26:42
Bu benim hatam.
Sana söylemedim.
:26:44
Dün gece tüm her þeyi
eczaneye geri götürdüm.
:26:47
Öyle mi?
:26:48
Görünüþe göre, tüm ekibi
görevden almýþlar.
:26:50
Her þey kötü gitmiþ gözüküyor.
Onunla konuþtuðumuz buydu.
:26:54
Ama Pat ile konuþtum,
bana bir þey söylemedi.
:26:57
Pat bilmiyordu ki, ziyaret
Pat gittikten sonra gerçekleþti.
:27:03
Yarýn yeni bir envanter çýkarýyoruz.
:27:04
Sana anlatmamam gerçekten aptallýk.
Sana bahsetmeliydim.
:27:07
- Bu senin budalalýðýn.
- Dün gece gittiðim yer:
:27:09
Eczaneye gittim, sonra
eczacýyla kafayý çektim.
:27:14
Fazla kaçýrmýþým.
:27:16
Diyebilirim ki;
Nefesinden anlaþýlýyor.
:27:21
- Artý çok boktan gözüküyorsun.
- Biliyorum. Öyleyim.
:27:23
- Pekala, beni affedebilecek misin?
- Hayýr.
:27:26
- Haydi.
- Hayýr.
:27:28
- Eminim yaparsýn.
- Yapacaðýmý bildiðini biliyorum.
:27:33
Tatlým, bugün saçýný kestirmen
lazým, tamam mý?
:27:35
- Hatýrladýn mý?
- Tamam.
:27:37
- Yüzünde ruj izi kaldý.
- Tamam. Hoþçakal.
:27:39
Þimdi ellerimi yýkamalayým.
:27:40
Yine þu çürük,
bir çukur gibi..
:27:44
çürük derineþiyor ve yayýlýyor.
:27:52
- Ne lazým?
- Bir þey arýyorum.
:27:55
- Senin için bulurum.
- Hayýr, kendim bulabilirim.
:27:57
Sadece bir dosya.
Yaptýðýn iþe devam edebilirsin.