:22:00
Maybe some other time?
:22:03
A lawyer is not solely a right of the rich.
:22:07
You'll lose paying customers.
:22:11
And another thing: Half the time
you're on my payroll.
:22:15
So you'll have to obey
the rules of this house.
:22:19
I don't want my business being ridiculed
because of your actions.
:22:25
I'm not your servant.
- What did you say?
:22:29
Father, father.
- Get up.
:22:32
Get out.
- Oh, stop it.
:22:34
I won't let a boy tell me what to do.
:22:38
Please stop it.
:22:44
You should be ashamed of yourselves.
You look like kids.
:22:51
Then that's the way we'll do it, Hoekstra.
:22:55
Thank you, if l had the money...
- I know.
:22:59
I will see you in court.
Hiltsje, please show him out.
:23:03
Goodbye, Hoekstra.
:23:06
Ofcourse l stood by him.
By his high ideals.
:23:12
But where was l in his vision of
a better future, a new age?
:23:19
How long will you be away?
- Only for a few days.
:23:23
I'll sleep at Stienstra in Workum.
:23:29
I wanted to come.
- Do you mean that?
:23:32
In those full venues?
In your condition?
:23:38
I don't look very attractive anymore.
- What?
:23:41
I'm afraid.
- Of what?
:23:43
Of what's to come.
Everything happened so fast.
:23:46
I don't write anymore
and we're never together either...
:23:51
I still have to get used to it.
:23:55
I understand.
It's new to me too.
:23:59
We will both have to
adjust to the new situation.