:03:00
Zou je hem nog herkennen?
- lk hoop het wel.
:03:05
ls dat hem?
:03:13
Goeiemiddag, dames.
:03:15
Dag, Sjoukje.
- Dag, Durk.
:03:19
Clara van Loon.
- Durk Hartmans, aangenaam.
:03:25
Zo, dus jullie hebben nog samen
in de wieg gelegen?
:03:32
Op de boerderij?
Of in de pastorie, Sjoukje?
:03:35
Op de boerderij.
:03:38
Sjoukje?
- Ja, in de wieg.
:03:41
O, wat enig.
:03:46
lk geloof...
:03:48
Dit moet maar niet wezen, Sjoukje.
:03:54
Hoezo?
:03:57
Hoe kan je die jongen nu zo...
:04:00
Mon Dieu. Nu heb je niemand
voor morgenavond.
:04:05
Wat heb je gedaan?
:04:21
Sjoukje, er is bezoek voor je.
:04:40
Neem me niet kwalijk dat ik u overval.
Pieter Jelles Troelstra is de naam.
:04:46
Van de broer van Clara van Loon
hoorde ik...
:04:49
Laat ik meteen maar
met de deur in huis vallen.
:04:52
lk heb de eer u uit te nodigen voor het
lentebal van 't studentencorps Vindicat.
:04:58
M'n dame was verhinderd
en ik hoorde dat u ook opeens vrij was.