1:09:01
Нали знаеш,
това не е първия път...
1:09:04
когато моите Cubs са го правили.
1:09:07
Получих язва в плейофите на 69 та година.
1:09:10
Вдигнах високо кръвно,
когато загубиха през 84 та.
1:09:13
Трябваше да видиш и
как моите хемероиди избуяха...
1:09:16
когато те търгнаха
надолу в класацията през 89 та.
1:09:20
Но този отбор
също ми дава и сили да живея.
1:09:26
Е, получи ли се между теб и ...
1:09:31
онова мило момиче от влака?
1:09:33
Щеше ми се, но не мисля, че ще стане.
1:09:39
Август 29, 1989.
Любимите ми Cubs...
1:09:42
губеха с 9 обиколки срещу Astros в 6 тата...
1:09:45
но те отказаха ли се? Не, сър!
1:09:47
Те се бориха със зъби и нокти
и победиха в допълнтителното време.
1:09:53
Никогя няма да се откажа от моите Cubs.
1:09:57
Може би и ти не трябва
да се отказваш от онова момиче също.
1:10:04
Е ...
1:10:07
ще ми кажеш ли
за какво е всичко това?
1:10:16
Топката на Ърни Банкс.
1:10:20
Хванах я в деня,
когато срещнах жена си.
1:10:31
Искам да е твоя.
1:10:42
Благодаря, Натан.
1:10:44
Няма ли да ме
целунеш сега, а?
1:10:48
Хайде, давай!
Отиди и намери това момиче.